Tales from the third age (Part IV) - Erzählungen aus der dritten Ära (Vierter Teil)

(english version) 

    There were three left. They had experienced the fight. They would have finished Gorfin hadn´t their captain called them to order. It was weird. He stared at them but did nothing. Somehow he nodded. 

    -Wait- and began slowly chewing the apple he held in his hand. 

    -What do you want? If what you seek is the gem, forget it. It belongs to us. Otherwise, we have no trouble against you.

    Gorfin was shocked. He kept his friends for so little. No doubt they had been hired since he wouldn´t have his own soldiers killed with such a total disregard as if they were mice.

    -Not really. But these men don´t need to know. They are here for another reason. Go in peace. I do neither have trouble against you. But before you go, show me the path to the green fairies.-

    A fight and a long speech were more than what Hannes could take. He had no business there. No honorable deed to tell. And he was ashamed of it. What would his men say on their way back? So, something, no matter what, he needed to do. He stood up and made himself visible stepping out from behind a bush where he hid. When the orcs saw him the small talk with Gorfin was over. They went on their way and vanished. 

    -What´s going on? Where are these cowards heading? He flushed with fury. 

    -They fear you, my Lord. They know they don´t stand a chance against you-

    Gorfin stuck his sword into the scabbard. Fairies guard the gems. Men and orcs wouldn´t know that. And it was good so. He would cash in something from that short nonsense, he thought. But all of a sudden something unexpected happened. 

    -Put the elf in chains! Commanded Hannes-

    -What´s this?- inquired Gorfin. –I´ve helped you out-

    - Nobody will buy that. It sounds more credible that you offered resistance. So let´s move! We go home-

------------------

(deutsche version)

Es blieben drei übrig. Sie hatten den Kampf erfahren. Sie hätten Gorfin fertig gemacht hätte ihr Anführer sie nicht zur Ordnung gerufen. Es war komisch. Er guckte aber tat nichts. Irwendwie nickte Er. 

-Wartet- und fing an den Apfel den er hielt, langsam zu kauen. –Was wollt ihr? Wenn was ihr sucht das Gestein ist, vergeβt es. Es gehört uns. Sonst, haben wir keinen Ärger gegen euch- 

Gorfin war gespannt für wie wenig er seine Orks hielt. Sie seien zweifellos für den Auftrag angestellt worden denn ihre eigene Soldaten könnte er nicht so unbekümmert sterben lassen als handelte es sich um Mäuse. 

-Eigentlich nicht. Aber diese Männer müssen es nicht wissen. Sie sind hier aus einem anderen Grund. Geht in Frieden. Ich habe auch keinen Ärger gegen euch. Aber bevor ihr geht, zeigt mir bitte wie zu den grünen Feen zurecht komme.-

Ein Kampf und ein langes Gespräch war mehr als was Hannes ertragen konnte. Hier hatte er nichts zu suchen. Keine ehrbare Botschaft zu erzählen. Und er schämmte sich davor. Was würden ihre Männer am Rücker von ihm am Stammtisch sagen? Also etwas, egal was musste er tun. Er stand auf und liess sich sehen hinter dem Busch wo er stecke. Als die Orks ihn sahen war die Rede mit Gorfin zu Ende. Sie setzten ihren Weg fort und verschwanden. 

-Aber was soll den das? Wo gehen diese Feiglinge hin? Er errötete sich.

-Sie fürchten euch mein Herr. Sie wissen gegen euch haben sie keine Chance-

Gorfin steckte sein Schwert in die Scheide. Die Feen behütten die Gesteine. Das wuβten nicht die Menschen und auch nicht die Orks. Und es ist gut so. Von diesem kurzen Quatsch würde Er etwas abkassieren, dachte er. Aber plötzlich passierte etwas völlig unerwartet. 

-Kettet den Elfen an!- befahl Hannes.

-Was soll das?- erwiderte Gorfin. –Ich habe euch geholfen-

-Das wird niemand glauben. Glaubwürdiger klingt es daβ ihr Widerstand geleistet habt. Also los! Wir marschieren zurück-

https://www.artstation.com/acidify