Resistencia - circa 2172

 

Mapa de Resistencia algunos años depsues de su fundación.
(click for full-size)

Shivano comenzó la construcción de su castillo en la colina que quedaba al lado del poblado de Gale. Turok se estableció en el descuidado templo para ponerlo nuevamente en funcionamiento. Y Akira decidió que el mejor lugar para los adoradores de Teserre y futuros estudiantes de la Academia de la Luz estaba alejándose un poco hacia el oeste. Akata no pudo decidir mucho, todos los demás estuvieron de acuerdo en que lo mas seguro para el floreciente poblado era que el laboratorio donde el mago iba a realizar sus experimentos estuviera lo más alejado posible de las viviendas y las rutas que llevaban a las ciudades vecinas.

Si la ciudad iba a prosperar, debía tener un sello distintivo. Pero tan diversos como eran los cuatro refundadores, cada uno llevó adelante la iniciativa que más adecuada le pareció. Shivano convocó un ejército de escultores de las regiones aledañas para que llenaran la ciudad de estatuas y esculturas. Akira era de la opinión que una atracción podía hacer que los viajeros contribuyeran a las arcas de la ciudad, y tuvo la idea de establecer un zoológico de criaturas de todo tipo. Akata también estaba preocupado por el destino económico pero optó por un enfoque más tradicional: una fábrica de carretas y un polo frutihortícola. Turok, sensato como era siempre, se encargó de poner iluminación mágica y permanente en todas las calles de la ciudad para que los habitantes transitaran tranquilos y sin peligro durante las noches.

Foray into Hell - Incursión al Infierno

(english version)

How do you get to hell?

    The smell of salt carried by the wind from the sea enveloped them completely. The sunset on the Sea of ​​Stars always looked spectacular, but none of the five had their minds clear enough to enjoy it, or even contemplate it. “A jump into the void opens the door to Hell”, those had been the words of Our Lady of Shortcuts. And now facing the sea and on the cliffs south of Djeddir those words became all too real. It was not the vertigo, nor the fall. No one was oblivious to the idea of ​​flying, on the contrary, Teserre even had his own wings! But it was knowing that it would not be a fall like any other, and especially not knowing what, or who, would wait for them on the other side.
    Turok took a deep breath, or at least thought about it if the gods breathe, and looked at his companions: Erkolian, who had always looked so calm and thinking six or seven maneuvers in the future, now seemed unable to concentrate because of the lock of fur that the wind insisted on putting on his eyes. Of course it wasn't the lock. Not the wind. Teserre, who always found something good in any situation, was serious, silent, with his eyes lost in the horizon, and his thoughts sunk in him, but not in the bottom of the sea. Martigan, who used to be a jovial swordsman who always threw himself into danger without a second thought, was a completely different person now. Was it the ritual they had performed to atone for his faults and heal his soul? He was distrustful, doubting the action they were going to take, with very harsh words towards the whole plan, but always firm with his companions. It was Martigan without a doubt, but how much was left of that Martigan with whom they had shared so many adventures? And finally, Tanel, of the five, was the calmest, although the tranquility of walking next to Turok Nemur did not overshadow his discomfort at everything that was about to happen. Tanel, who had left everything to take care of Raymur's temple, now Saint Turok's Cathedral of Hope, was once again leaving everything to follow the (former?) saint to Hell itself. Turok was grateful for having asked him not to return to Resistance, they were going to need all the help they could get in this hostile terrain.

Jump into the void
    The five of them looked into each other's eyes and without saying a word they jumped. Djeddir behind him, the sea ahead, the sun sinking into the roar of the waves. The light of the sunset, the noise of the sea, and the salt floating in the air completely enveloped them.
                                

And

        the

                drop…

                                                        
        
                                                                

                                                                          

                                                                                    

                                                                                                

                                                                                                           

                                                                                                                        it was eternal


------------------ o ----------------------

(versión castellano)

¿Cómo se llega al infierno?

    El olor a sal arrastrado por el viento del mar los envolvía por completo. La puesta del sol en el Mar de las Estrellas siempre se veía espectacular, pero ninguno de los cinco tenía su mente con la claridad necesaria como para poder disfrutarla, o acaso contemplarla. “Un salto al vacío abre la puerta al Infierno”, esas habían sido las palabras de Nuestra Señora de los Atajos. Y ahora frente al mar y en los acantilados al sur de Djeddir esas palabras se volvían demasiado reales. No era el vértigo, ni la caída. Ninguno era ajeno a la idea de volar, al contrario, ¡Teserre hasta tenía alas propias!, pero era el saber que no sería una caída como cualquier otra, y especialmente el no saber qué, o quién, los esperaría del otro lado.
    Turok respiró hondo, o al menos pensó en ello si acaso los dioses respiran, y miró a sus compañeros: Erkolian, quien siempre se veía tan calmo y pensando seis o siete maniobras en el futuro, ahora parecía no poder concentrarse debido al mechón de pelo que el viento insistía en poner sobre sus ojos. Claro que no era el mechón. Ni el viento. Teserre, quien siempre encontraba algo bueno en cualquier situación, estaba serio, callado, con la mirada perdida en el horizonte, y sus pensamientos hundidos, pero no en el fondo del mar. Martigan, quien supo ser un jovial espadachín que siempre se arrojaba al peligro sin pensarlo dos veces, era una persona completamente distinta ahora. ¿Sería el ritual que habían realizado para expiar sus faltas y sanar su alma? Estaba desconfiado, dudando de la acción que iban a realizar, con palabras muy duras hacia todo el plan, pero siempre firme junto a sus compañeros. Era Martigan sin dudas ¿pero cuánto quedaba de aquel Martigan con el que habían compartido tantas aventuras? Y por último Tanel, de los cinco era el que más tranquilo se encontraba, aunque la tranquilidad de volver a caminar al lado de Turok Nemur no opacaba su incomodidad por todo lo que estaba a punto de suceder. Tanel, quien había dejado todo para cuidar al templo de Raymur, ahora devenido en Catedral de la Esperanza de San Turok, estaba nuevamente dejando todo para seguir al (¿ex?) santo al mismísimo Infierno. Turok agradeció el haberle pedido que no vuelva a Resistencia, iban a necesitar toda la ayuda posible en este terreno tan hostil.

Arrojarse al vacío

    Los cinco se miraron a los ojos y sin mediar palabras saltaron. Djeddir a sus espaldas, el mar por delante, el sol hundiéndose entre el bramido de las olas. La luz del atardecer, el ruido del mar, y la sal flotando en el aire los envolvió por completo.


Y

la

caída…

fue eterna


The seed of Andalas

...Dead grass stretched for miles around the ancient stone pillars worn by the traffic of day and night. Scattered at his feet ancient helmets and chipped swords as evidence of times of war covered the arid land that tried to recover its first colors and essences. On broken spears and broken shields of forgotten banners, perhaps important at the time, but today no one even recognizes them, collapsed blocks of stone try to stand up like tree roots clinging to the ground to bear witness to those dark times. The few trees that escaped from that past found their place in the fortress of the stones on which they expanded forming a lush forest of hard and rough feet that shake with hope before the morning breezes that throw their humidity and life with the song of the birds. Hidden behind that foliage lies stairs, marble statues dedicated to primitive gods and inscriptions, perhaps of prayers, in which the branches and roots of the new forest sink deep, rendering them illegible, while those green and gray colors with their earthy aroma hides corridors waiting to be walked again to discover the treasure of calamities, the treasure for which entire kingdoms gave even their last daughter to defend it, leaving scars of ash and blood on the dead grass that surrounds the monolith that waits during the day and the night the arrival of the children of the children to release the power of that treasure, the seed of Andalas.




Academia MTG: Formato HISTORIC: ¿Cómo es este formato?

 Dentro de los formatos de juego de Magic The Gathering, encontramos el formato:



En noviembre de 2019, se introdujo el formato HISTORIC, siendo el formato no rotativo construido más grande de MTG: Arena. Solo las cartas digitales son legales en este formato, incluidas las versiones balanceadas de las cartas existentes. 


Cantidad de jugadores: 2 


Vidas: 20 vidas.


Duración de la partida: 10 minutos.


Partida: Suelen jugarse al mejor de 1 o al mejor de 3 partidas.


Reglas: Se aplican todas las reglas regulares para los formatos construidos.


Mazos: De 60 cartas mínimo. En el mazo de 60 cartas suelen llevar 19-21 tierras. Y un sideborad de 7 si la partida es al mejor de 1 o de 15 cartas si la partida es al mejor de 3. Las cartas pueden estar repetidas hasta 4 veces. Las tierras básicas no están incluidas en esta restricción.




The Witcher: La espada del destino

La espada del destino - Andrzej Sapkowski


Publicada originalmente en 1992, esta antología de hechos o cuentos que ocurren previo a la saga Witcher consta de 6 historias enlazadas pero no en una cronología precisa, cuyos personajes regresan con mayor profundidad en la saga principal. La historia más importante de la antología es "La espada del destino", en la que tiene lugar la primera aparición de Ciri. Las otras historias son: "Las fronteras de lo posible", "Fragmentos de hielo", "Fuego eterno", "Un pequeño sacrificio" y "Algo más". No se puede agregar mucho a todo lo que se ha escrito hasta la fecha. Sin duda para el género fantástico o fantasía o épica fantástica, esta saga continúa con una larga tradición de grandes autores en el género. Desde el entorno del mundo hasta la caracterización de todos sus personajes el autor realiza una gran contribución a la familia del género. Andrzej Sapkowski se consagró con esta obra como un referente del género aportando su originalidad en torno al personaje de Geralt de Rivia.


Por su parte, la traducción al castellano es muy buena. De pronto algunos giros idiomáticos alejan al lector del momentum pero eso sucede en muy escasas oportunidades.